Święta Księga Islamu
Koran (arab. القرآن, al-Qur’ān, dosłownie „Recytacja”) jest świętą księgą islamu, uznawaną przez muzułmanów na całym świecie za dosłowne Słowo Boże (kalam Allah), objawione Prorokowi Mahometowi (pokój z nim) za pośrednictwem archanioła Gabriela (Dżibrila) w latach 610–632 n.e.
Struktura Koranu: Sury i Ajaty
Koran składa się ze 114 rozdziałów zwanych surami (arab. سورة, sūra), które dzielą się łącznie na 6236 wersetów – ajatów (arab. آية, āya, co oznacza „znak” Boga). Sury nie są ułożone chronologicznie, lecz w przybliżeniu od najdłuższych do najkrótszych (z wyjątkiem otwierającej Sury Al-Fatiha).
114
Sur (rozdziałów)
6 236
Ajatów (wersetów)
30
Dżuz (części)
60
Hizb (podziałów)
Sury Mekkańskie i Medyńskie
Sury dzielą się na dwa okresy objawienia:
- Mekkańskie (86 sur): Objawione przed hidżrą (emigracją do Medyny w 622 r.). Koncentrują się na jedyności Boga (Tawhid), eschatologii, wierze i moralności.
- Medyńskie (28 sur): Objawione po utworzeniu społeczności w Medynie. Zawierają wskazówki prawne, społeczne, rodzinne i obywatelskie.
Przekład Józefa Bielawskiego
W niniejszym czytniku prezentujemy kanoniczny polski przekład autorstwa wybitnego arabisty prof. Józefa Bielawskiego (1910–1997), opublikowany przez Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) w 1986 roku. Uznawany jest za najdokładniejszy literacko i naukowo przekład Koranu na język polski.