2:11Medyńska

Koran 2:11 – Sura Al-Baqarah (Krowa)

Werset 11 ze 114 sur w Świętym Koranie. Przekład Józefa Bielawskiego.

Tekst arabskiالبقرة

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ

Przekład na język polskiJózef Bielawski

A kiedy im mówią: Nie szerzcie zepsucia na ziemi!" oni mówią: "My tworzymy tylko dobro

Transliteracja fonetyczna

Waitha qeela lahum la tufsidoo fee alardi qaloo innama nahnu muslihoona

Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn

Kiedy się im mówi, to znaczy tym ostatnim: „Nie szerzcie zepsucia na ziemi” przez niewiarę i utrudnianie [ludziom] wiary, oni mówią: „My tylko wszystko naprawiamy”, to znaczy: „nie angażujemy się w zepsucie”. Bóg, Najwyższy, odrzuca je, mówiąc: