Tekst arabskiالبقرة
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
Będzie im ono towarzyszyć na wieki. I kara ich nie będzie zmniejszona, i nie uzyskają żadnej zwłoki
Transliteracja fonetyczna
Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoona
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Pozostając w nim, to znaczy w przekleństwie i ogniu, na co wskazują następujące słowa: kara nie będzie dla nich złagodzona ani na mgnienie oka, nie będzie im dana wytchnienie, w którym będą mieli czas na pokutę lub usprawiedliwienie.