Tekst arabskiالبقرة
ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
Następnie wyruszajcie pośpiesznie tam, skąd wyruszyli ludzie, i proście Boga o przebaczenie! Zaprawdę, Bóg jest przebaczający, litościwy
Transliteracja fonetyczna
Thumma afeedoo min haythu afada alnnasu waistaghfiroo Allaha inna Allaha ghafoorun raheemun
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Następnie (thumma oznacza zamierzoną sekwencję) idź dalej, O Kurajszycie, skąd ludzie napierają, to znaczy od „Arafy”, stojąc tam razem z nimi (bo oni zwykli stać w Muzdalifie, gardząc staniem z innymi ludźmi); i szukaj u Boga przebaczenia za swoje grzechy; Bóg jest przebaczający i miłosierny dla wierzących.