Tekst arabskiالبقرة
يَمۡحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰاْ وَيُرۡبِي ٱلصَّدَقَٰتِۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
Bóg zniweczy lichwę, a pomnoży dawanie jałmużny. Bóg nie miłuje żadnego niewiernego grzesznika
Transliteracja fonetyczna
Yamhaqu Allahu alrriba wayurbee alssadaqati waAllahu la yuhibbu kulla kaffarin atheemin
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Bóg wymazuje lichwę, zmniejszając ją i eliminując wszelkie związane z nią błogosławieństwa, ale powiększa dobrowolne jałmużny o odsetki, zwiększając je, sprawiając, że rosną i pomnażają ich nagrodę. Bóg nie kocha, to znaczy, odpłaci każdemu winnemu, rozrzutnikowi, który go pożera, niewdzięcznemu, który uważa lichwę za godziwą.