2:110Medyńska

Koran 2:110 – Sura Al-Baqarah (Krowa)

Werset 110 ze 114 sur w Świętym Koranie. Przekład Józefa Bielawskiego.

Tekst arabskiالبقرة

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Przekład na język polskiJózef Bielawski

Odprawiajcie modlitwę i dawajcie jałmużnę! A cokolwiek dobrego przygotujecie pierwej dla siebie samych, znajdziecie to u Boga. Zaprawdę, Bóg widzi jasno to, co wy czynicie

Transliteracja fonetyczna

Waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata wama tuqaddimoo lianfusikum min khayrin tajidoohu AAinda Allahi inna Allaha bima taAAmaloona baseerun

Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn

I odprawiajcie modlitwę i płaćcie jałmużnę; cokolwiek dobrego w drodze posłuszeństwa, jak [przestrzeganie] pokrewieństwa i miłości, ofiarujecie za swoje dusze, a znajdziecie to, to jest nagrodę, u Boga; Zaprawdę, Bóg widzi, co czynicie i odpłaci wam za to.