Tekst arabskiالبقرة
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
Odprawiajcie modlitwę i dawajcie jałmużnę! A cokolwiek dobrego przygotujecie pierwej dla siebie samych, znajdziecie to u Boga. Zaprawdę, Bóg widzi jasno to, co wy czynicie
Transliteracja fonetyczna
Waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata wama tuqaddimoo lianfusikum min khayrin tajidoohu AAinda Allahi inna Allaha bima taAAmaloona baseerun
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
I odprawiajcie modlitwę i płaćcie jałmużnę; cokolwiek dobrego w drodze posłuszeństwa, jak [przestrzeganie] pokrewieństwa i miłości, ofiarujecie za swoje dusze, a znajdziecie to, to jest nagrodę, u Boga; Zaprawdę, Bóg widzi, co czynicie i odpłaci wam za to.