Zaprawdę, As-Safa i Al-Marwa są wśród drogowskazów rytualnych Boga. A ten, kto odbywa pielgrzymkę do Domu albo odprawia odwiedzenie, nie popełni grzechu, jeśli dokona okrążenia wokół nich. A ten, kto dobrowolnie czyni dobro... - zaprawdę, Bóg jest wdzięczny, wszechwiedzący
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Doprawdy Safā i Marwa, dwie góry w pobliżu Mekki, należą do znaków drogowych (sha’ā’ir, liczba mnoga od sha’īra) Boga, [rytualnych] ceremonii Jego religii, więc ktokolwiek odbywa Pielgrzymkę do Domu lub Nawiedzenie, to znaczy ktokolwiek przygotowuje się do odbycia Pielgrzymki [hajj] lub Nawiedzenia [‚umra]: pierwotne znaczenie obu terminów [hajja i i’tamara] ma na celu odpowiednio dla” i „odwiedzić”; nie byłby winien, [nie byłoby to] grzechem, gdyby je okrążał (oryginalne tā’ [yatatawwafa, „okrążanie”] zostało zasymilowane z tā”), przechadzając się szybko (powiedzmy) pomiędzy nimi siedem razy: zostało to ujawnione, gdy muzułmanie byli przeciwni temu [okrążaniu], ponieważ pogańscy Arabowie zwykli ich okrążać, a na każdym z nich znajdował się bożek górę, którą zwykli głaskać. Według relacji Ibn „Abbāsa to przebywanie [między jednym a drugim] nie jest obowiązkowe, opierając się na fakcie, że gdy nie można popełnić żadnego grzechu, kontekst sugeruje wolny wybór. Jednakże Al-Shāfi’ī i inni uważali to za filar [rytuałów pielgrzymkowych]. Prorok wyjaśnił jego obowiązkowy aspekt, gdy powiedział, że „Bóg przepisał ci tempo [sa’y]”, jak donosi al-Bayhaqī i inni; i on [Prorok] powiedział także: „Zacznijcie od tego, co zaczął Bóg”, co ma na myśli al-Safā, jak przekazał muzułmanin; a kto się ochotniczo (tatawwa’a: wariant odczytu to yattawa’, przy czym ta’ jest tutaj zasymilowane) dobry, to znaczy każdy dobry uczynek, taki jak okrążenie lub inny, który nie jest dla niego obowiązkowy; Bóg jest wdzięczny za taki czyn i nagradza za niego tę osobę. Wie o tym.