Na określoną liczbę dni. A temu z was, kto jest chory albo w podróży, to na pewną liczbę innych dni. A na tych, którzy mogą to uczynić, ciąży obowiązek wykupu - żywienie biedaka. A jeszcze lepiej dla tego, kto dobrowolnie czyni dobro. Post jest dla was dobrem, jeśli chcecie wiedzieć
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Dni (ayyāman, „dni” są w bierniku jako dopełnienie al-siyām, „postu” lub domniemanego yasūmū, „on pości”) są policzone, nieliczne lub mają konkretną liczbę, to znaczy dni Ramadanu, jak zostanie to wspomniane poniżej; Bóg określił małą liczbę, aby ułatwić sprawy zobowiązanym; a jeśli ktoś z was w ciągu miesiąca zachoruje lub będzie w podróży, w związku z czym modlitwy zostaną skrócone, lub jeśli w obu przypadkach ktoś będzie zmęczony postem i go przerwie, to niech pości przez inną liczbę dni, równą liczbie dni, w których przerwał post; a dla tych, którzy nie są w stanie tego zrobić [pościć] ze względu na podeszły wiek lub przewlekłą chorobę, odkupienie: to jest nakarmienie biednego człowieka mniej więcej taką samą ilością, jaką człowiek spożywa danego dnia, to znaczy jedną błotnistą miarą głównego pożywienia danego miasta każdego dnia (w innym czytaniu występuje [dopełniacz] fidyatin jako zdanie wyjaśniające. Mówi się również, że [lā] negacja czasownika [yutīqūnahu] w rzeczywistości nie jest sugerowane, ponieważ na samym początku islamu mogli wybierać pomiędzy postem a ofiarowaniem odkupienia; ale później zostało to zniesione poprzez ustalenie postu [jako obowiązek], gdzie Bóg mówi: „Niech więc ci z was, którzy są obecni w tym miesiącu, poszczą” [Pyt. 2:185]: Ibn „Abbās powiedział [w ramach zastrzeżenia] „Z wyjątkiem ciężarnej i karmiącej piersią, jeśli one przerwali post w trosce o dziecko; w przypadku tej dwójki werset pozostaje ważny i nie został uchylony”). Dla tego, kto dobrowolnie ofiarowuje dobro, ofiarowując więcej niż minimalna kwota wymieniona na odkupienie; że wolontariat jest dla niego dobry; ale to, że powinieneś pościć (wa-an tasūmū jest tematem) jest dla ciebie lepsze (khayrun lakum jest jego orzeczeniem), niż przerwanie postu i zapłacenie odkupienia, jeśli tylko wiedziałeś, że tak będzie dla ciebie lepiej, to zrób to.