Tekst arabskiالبقرة
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
O wy, którzy wierzycie! Jest wam przepisany post, tak jak został przepisany tym, którzy byli przed wami - być może, wy będziecie bogobojni
Transliteracja fonetyczna
Ya ayyuha allatheena amanoo kutiba AAalaykumu alssiyamu kama kutiba AAala allatheena min qablikum laAAallakum tattaqoona
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
O wy, którzy wierzycie, przepisany wam, jest post obowiązkowy, tak jak został przepisany tym wspólnotom, które były przed wami, abyście mogli się ustrzec przed aktami nieposłuszeństwa, gdyż [post] powstrzymuje pragnienia, które skłaniają do tych [aktów].