2:250Medyńska

Koran 2:250 – Sura Al-Baqarah (Krowa)

Werset 250 ze 114 sur w Świętym Koranie. Przekład Józefa Bielawskiego.

Tekst arabskiالبقرة

وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Przekład na język polskiJózef Bielawski

A kiedy oni wystąpili przeciw Goliatowi i jego wojskom, powiedzieli: Panie nasz! Wylej na nas cierpliwość i umocnij nasze stopy, i dopomóż nam przeciw ludowi niewiernych

Transliteracja fonetyczna

Walamma barazoo lijaloota wajunoodihi qaloo rabbana afrigh AAalayna sabran wathabbit aqdamana waonsurna AAala alqawmi alkafireena

Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn

Kiedy więc wyruszyli przeciwko Goliatowi i jego żołnierzom, stając naprzeciw nich w kolumnach wojskowych, powiedzieli: ‚Panie nasz, wylej na nas cierpliwość i utwierdz nasze stopy, wzmacniając nasze serca w tej walce, i daj nam zwycięstwo nad niewiernym ludem!’