2:3Medyńska

Koran 2:3 – Sura Al-Baqarah (Krowa)

Werset 3 ze 114 sur w Świętym Koranie. Przekład Józefa Bielawskiego.

Tekst arabskiالبقرة

ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

Przekład na język polskiJózef Bielawski

Dla tych, którzy wierzą w to, co skryte, którzy odprawiają modlitwę i rozdają z tego, w co ich zaopatrzyliśmy

Transliteracja fonetyczna

Allatheena yuminoona bialghaybi wayuqeemoona alssalata wamimma razaqnahum yunfiqoona

Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn

którzy wierzą, to znaczy przyjmują prawdę o tym, co niewidzialne, o tym, co przed nimi ukryte, o Zmartwychwstaniu, Raju i Ogniu; i podtrzymują modlitwę, to znaczy ci, którzy ją wykonują, nadając jej należyty charakter; i z tego, w co ich zaopatrzyliśmy, to znaczy z tego, czym ich obdarzyliśmy, rozdajemy w posłuszeństwie Bogu;