Tekst arabskiالبقرة
فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
I uczyniliśmy z nich przykład ostrzegający dla współczesnych i dla potomnych i napomnienie dla bogobojnych
Transliteracja fonetyczna
FajaAAalnaha nakalan lima bayna yadayha wama khalfaha wamawAAithatan lilmuttaqeena
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
I uczyniliśmy tę karę, przykładną karą, lekcją mającą odwieść innych od czynienia tego, co oni uczynili. za wszystkie dawne czasy i za drugie, to znaczy za ludzi tamtych czasów i tych, którzy przyszli później; i napomnienie dla bojących się Boga: zostali oni tutaj wymienieni, ponieważ oni, w przeciwieństwie do innych, odnoszą z tego korzyść.