2:147Medyńska

Koran 2:147 – Sura Al-Baqarah (Krowa)

Werset 147 ze 114 sur w Świętym Koranie. Przekład Józefa Bielawskiego.

Tekst arabskiالبقرة

ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ

Przekład na język polskiJózef Bielawski

Prawda pochodzi od twojego Pana. Nie bądź więc między wątpiącymi

Transliteracja fonetyczna

Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareena

Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn

Prawda pochodzi od twego Pana; nie bądź zatem wśród wątpiących, którzy w to wątpią, to znaczy: „[nie bądź] takiego usposobienia”, co jest bardziej wymowne niż samo powiedzenie: „nie wahaj się”.