Tekst arabskiالبقرة
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
A ktokolwiek go zmieni, po tym, jak on to słyszał... to grzech będzie ciążył na tych, którzy go zmieniają. Zaprawdę, Bóg jest słyszący, wszechwiedzący
Transliteracja fonetyczna
Faman baddalahu baAAdama samiAAahu fainnama ithmuhu AAala allatheena yubaddiloonahu inna Allaha sameeAAun AAaleemun
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Jeżeli więc ktoś, czy to świadek, czy powiernik, zmieni go, to znaczy testament, po jego wysłuchaniu i zapoznaniu się z nim, grzech wynikający ze zmienionego testamentu spadnie na tych, którzy go zmienią (tutaj podmiot jawny zastępuje podmiot dorozumiany); Zaprawdę, Bóg słyszy słowa testatora. Wie o czynach zarządcy i odpowiednio odpłaca.