Tekst arabskiالبقرة
فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
Lecz ten, kto obawia się, że testator popełnił jakieś uchybienie lub grzech i ustanowi między dziedzicami pokój, ten nie będzie miał grzechu. Zaprawdę, Bóg jest przebaczający, litościwy
Transliteracja fonetyczna
Faman khafa min moosin janafan aw ithman faaslaha baynahum fala ithma AAalayhi inna Allaha ghafoorun raheemun
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Jeżeli jednak ktoś obawia się niesprawiedliwości, błędu w odstąpieniu od tego, co słuszne, czyli grzechu, ponieważ celowo zwiększył udział jednej trzeciej lub wskazał bogatą osobę od osoby sporządzającej testament (czytaj mūsī lub muwassī) i w ten sposób zaprowadza porządek między nimi, spadkodawcą a powiernikiem, nakazując wymierzenie sprawiedliwości, wówczas nie będzie na nim ciążył żaden grzech w tej sprawie; Zaprawdę, Bóg jest Przebaczający, Litościwy!