Tekst arabskiالبقرة
وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
I nie zjadajcie sobie nawzajem majątków nadaremnie; nie oddawajcie ich sędziom po to, by zjadać grzesznie część majątku innych ludzi - skoro przecież wiecie
Transliteracja fonetyczna
Wala takuloo amwalakum baynakum bialbatili watudloo biha ila alhukkami litakuloo fareeqan min amwali alnnasi bialithmi waantum taAAlamoona
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Nie konsumujcie między wami swoich dóbr, to znaczy nie pozwólcie, aby jeden konsumował dobra drugiego w podstępie, czyli to, co jest zabronione w Prawie, jak kradzież i wymuszenie; i nie oferujcie im regulacji tych [towarów] ani żadnych łapówek sędziom, abyście mogli skonsumować w wyniku jakiegokolwiek arbitrażu część dóbr innych ludzi, uwikłanych w grzech, gdy jesteście świadomi, że jesteście w błędzie.