Tekst arabskiالبقرة
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
Wśród ludzi jest taki, który sprzedaje swoją duszę, poszukując zadowolenia Boga. A Bóg jest dobrotliwy dla Swoich sług
Transliteracja fonetyczna
Wamina alnnasi man yashree nafsahu ibtighaa mardati Allahi waAllahu raoofun bialAAibadi
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Ale są też inni ludzie, którzy się sprzedają, poświęcają się w posłuszeństwie Bogu, pragnąc Bożego zadowolenia: był to Suhayb [ur. Sinān al-Rūmī], który wyemigrował do Medyny, gdy bałwochwalcy zaczęli go prześladować, zostawiając im cały swój majątek; a Bóg jest łagodny dla swoich sług, bo ich prowadzi ku temu, co się Jemu podoba.